TERCEME

TERCEME
(Tercüme) Bir sözü bir dilden başka dile çevirmek. Bir lügatı, diğer bilinen lügata çevirerek anlatmak.("Elhamdülillah" bir Cümle-i Kur'aniyyedir. Bunun en kısa mânası, ilm-i Nahiv ve Beyan kaidelerinin iktiza ettiği şudur: $Yâni: "Ne kadar hamd ve medh varsa, kimden gelse, kime karşı da olsa, ezelden ebede kadar hasdır ve lâyıktır O zât-ı Vâcib-ül-Vücuda ki, ALLAH denilir. " İşte, "Ne kadar hamd varsa", "El-i istigrak" tan çıkıyor. "Her kimden gelse" kaydı ise, "Hamd" masdar olup, fâili terkedildiğinden,

Yeni Lügat Türkçe Sözlük . 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • terceme — (A.) [ ﻪﻤﺝﺮﺕ ] çeviri …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • TERCEME-İ HÂL — Hal ve hayatını anlatma. Biyografi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MÜTERCEM — (Terceme. den) Tercüme olunmuş. Bir lisandan başka bir lisana çevrilmi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Hadith — Un hadith ou hadîth[1] (arabe : حديث, ḥadīṯ pluriel ʾaḥādīṯ أحاديث) désigne une communication orale du prophète de l islam Mahomet et par extension un recueil qui comprend l ensemble des traditions relatives aux actes et aux paroles de… …   Wikipédia en Français

  • tercüme — is., Ar. terceme 1) Bir dilden başka bir dile çevirme 2) Çeviri Birleşik Sözler tercümeihâl hâl tercümesi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tercüme etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tercümeihâl — is., li, esk., Ar. terceme + ḥāl Öz geçmiş …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • EV — Şek, tahayyür, ibham, istisnâ, şart, teb iz için kullanılan harf i atıf. yahut, veya, meğer ki, bel, belki ister gibi kelimelerle türkçeye terceme edilebilir …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • NAKL — Bir şeyi başka bir yere götürmek, taşımak, yer değiştirmek. * Anlatmak, duyduğu bir şeyi başkasına hikâye etmek, rivâyet etmek. * Bir dilden başka dile çevirmek, terceme etmek. * Eski mest ve çizme. * Yırtık elbiseyi yamamak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TERCEMAN — (Tercüman) Terceme eden. Bir dilden başka bir dile çeviren. * Birisinin veya bir şeyin maksadını anlatmaya, bir şeyi tasvir ve ifadeye vasıta olan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”